lauantai 18. elokuuta 2018

Köyttä kotiin


Veijo Meri: Manillaköysi. Otava, 1957.
 
Jatkosodan aikaan Keppilän Joose sattui löytämään huoltotieltä kuormasta pudonneen köyden ja päätti kuljettaa sen kotiin seuraavalla lomallaan. Luvatontahan oli tietenkin viedä rintamalta valtion tavaraa kotiin, joten ihan repussa ei köyttä voinut kuljettaa. Tovereiden avustuksella köysi kiedottiin tiukasti Joosen vartalon ympärille siten, että se jäi vaatteiden alle piiloon. Niin lähti lihonut sotamies Keppilä lomailemaan. Eihän se köyden kuljettaminen kotiin kuitenkaan ihan helposti käy...
Olen lukenut tämän joskus kymmeniä vuosia sitten ja muistin hyvin tarinan, mutta kirja kestää kyllä uudenkin lukukerran.

perjantai 17. elokuuta 2018

Vanhaa fantasiaa


https://nysalorkustannus.files.wordpress.com/2017/03/undine.jpgFriedrich de la Motte Fouqué : Undine. (Undine, 1811.) Suom. V. Hämeen-Anttila.  Nysalor-kustannus, 2016. 


Undiinit eli aallottaret ovat veden hengettäriä, eräänlaisia keijuolentoja länsieurooppalaisessa perinteessä.


Kalastajapariskunta on menettänyt oman lapsensa, mutta ottanut luokseen pikku tytön, joka on tullut heidän ovelleen. Tyttö tekee jatkuvasti kepposia, mutta on kasvatusvanhemmilleen rakas. Hän kasvaa neidoksi eristyneessä kalastajamökissä. Mökkiin osunut ritari rakastuu kauniiseen neitoon. Undine on kuitenkin veden lapsi eikä ihminen, ja häneen vaikuttavat yliluonnollisen maailman lait.
 

Kertomus Undinesta on antanut vaikutteita mm. H. C. Andersenin Pieni merenneito -satuun. 

torstai 16. elokuuta 2018

Klassikko


Virginia Woolf: Orlando. (Orlando, 1928.) Suom. Kirsti Simonsuuri. Tammi, 2002. (Ensimmäinen painos 1984, Kirjayhtymä Oy.)

OrlandoAdeline Virginia Woolf (os. Stephen 25.1.1882−28.3.1941) oli englantilainen kirjailija, journalisti ja kustantaja.  Hänen teoksistaan tunnetuimpia ovat Orlandon ohella Mrs. Dalloway (1925), Majakka (1927) ja Oma huone (1929). Myös Woolfin päiväkirjat on julkaistu ja suomennettu.

Orlando on hämmentävä kertomus, joka alkaa vuodesta 1588 ja päättyy lokakuun 11. päivään vuonna 1928, jolloin romaani Orlando ilmestyi Lontoossa. Päähenkilö, Orlando, ikääntyy tuona aikana vain muutaman vuoden, hän myös muuttuu miehestä naiseksi. Tämä antaa tietysti hyvän mahdollisuuden verrata miehen ja naisen elämää ja mahdollisuuksia. Orlando haaveilee tulevansa kirjailijaksi, runoilijaksi, ja hän kirjoittaa, korjaa, hävittää tekstejään, kirjoittaa uudelleen, luopuu kirjottamisesta...

Orlando-teos on omistettu Vita Sackville-Westille, jonka kanssa Woolfilla on arveltu olleen rakkaussuhde.