torstai 15. tammikuuta 2015

goottilaisen kauhun alkujuurilla

Horace Walpole: Otranton linna. Faros, 2014. Suom. Päivi Mehtonen ja Jyrki Siukonen. Alkuperäisteoksen ensimmäinen painos on ilmestynyt vuonna 1764.

Kirjastosta lainasin tämän klassikon, josta kirjan takakannessa on luonnehdinta "goottilaisen romaanin varhaisin kukinto ja modernin kauhukirjallisuuden lähtökohta." Olen tiennyt tämän kirjan olemassaolosta, mutta en ole etsinyt sitä luettavakseni. Kun nyt viimein ilmestyi suomennos, päätin kirjan lukea ja etsin sen kirjastosta.

Otranton linnassa asuu hallitsija Manfred sekä hänen vaimonsa, poikansa ja tyttärensä, sekä pojan kihlattu ja lukuisa määrä palveluskuntaa. Tapahtuu selittämättömiä asioita. Kirous, kummittelua, salakäytäviä, hädässä oleva neito, yllättäen paljastuvia henkilöllisyyksiä - kaikenlaista sellaista, mitä goottilainen kauhuromaani menestyksekkäästi on myöhemmin käyttänyt. Pelottava romaani ei ole lainkaan, mutta viihdyttävä kyllä. Hienoa, että Faros on julkaissut sen viimeinkin suomeksi.

Ei kommentteja: