Jane Austen (ja "Eräs toinen"): Tavat ja tunteet. (The Watsons.) Suom. Ritva Mäkelä. Karisto, 1996 (pokkari.)
Tämän kirjan käsikirjoitus jäi Austenilta kesken ja siitä on (englanniksi) julkaistu useita versioita, joissa tarina on kirjoitettu loppuun.
Herra Watson on varsin sairas leskimies, jossa on kaksi poikaa ja neljä tytärtä. Nuorin tyttäristä, Emma, on asunut varakkaan tätinsä luona, mutta jäätyään leskeksi täti avioituu nuoren onnenonkijan kanssa ja Emman on palattava kotiin. Hän on saanut paljon paremman kasvatuksen kuin sisarensa, joita hän ei oikeastaan edes tunne.
Kirjan tapahtumat on varsin helppo aavistaa jo alusta, joten on helppo nähdä, miten Austen sen oli suunnitellut. Lisäksi hän tiettävästi oli kertonut sisarelleen joitakin juonenkäänteitä, joita oli tarinaan ajatellut. Kokonaisuus on aika hyvin "austenmainen", joten viehätti kyllä lukea, vaikka ei toki vedä vertoja esim. Ylpeydelle ja ennakkoluulolle.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti