Avioliittoja japanilaisittain

Minna Eväsoja: Rakkauden merkit. Perheestä, parisuhteesta ja avioliitosta japanilaisittain. Gummerus, 2025. 208 sivua.

Minna Eväsoja on tutkinut japanilaista teetaidetta ja hienostuneisuutta. Rakkauden merkeissä hän esittelee tapaamiensa japanilaisten naisten elämänkohtaloita. Periaatteena on, että avioliitto on niin tärkeä sopimus, ettei sitä voi solmia rakastumisen varassa. Japanissa moni solmii järjestetyn avioliiton, vaikka usein saatetaan sanoa, että rakastuttiin saman tien, kun tavattiin avioliitonjärjestäjän tutustumistilaisuudessa.

Eväsoja kuvaa karuja kohtaloita, sillä Japanissa nainen on edelleen toisen luokan kansalainen. Seksuaalinen häirintä on tavallista, eikä ilmoituksen tekeminen johda muuhun kuin korkeintaan hankalan naisen maineeseen. Myös perheväkivalta on tavallista eikä naisen ole taloudellisten syiden vuoksi helppo lähteä avioliitosta. Kaikki Eväsojan kuvaamat naiset kuitenkin selviytyvät, jotkut hiukan yllättävästikin, ja asiat kääntyvät loppujen lopuksi parhain päin.

 Kapinoivia naisia

Monica Fagerholm: Eristystila. Kapinoivia naisia. (Döda trakten/Kvinnor i revolt.) Suom. Hannimari Heino. Teos, 2025.

Lukioikäinen Alice muuttaa isänsä ja tämän perheen kotiin. Hän saa sydämellisen vastaanoton ja kannustusta kirjoittamiseensa. En halua nostaa esille yksityiskohtia sisällöstä, kirja kannattaa lukea itse.

Kirja on trilogian avausosa ja sai vuoden 2025 Finlandia-palkinnon.

 Hohtavat

Siri Kolu: Hohtavat. Tammi, 2024.

Asemalle tulee juna, ja junasta nousee outoja, hohtavia olentoja, jotka merkitsevät ihmisiä. Jotenkin tiedetään, että tasan viikon kuluttua tapahtuu jotain, joka liittyy hohtaviin. Tuleeko maailmanloppu, viedäänkö merkityt uuteen maailmaan, sitä ei tiedetä, mutta monenlaista arvaillaan. Lukiolainen Ani on saanut merkin, samoin äiti ja pikkusisko, mutta ei isä. Ja mikä tärkeintä, Anin rakastettu Kapri ei ole saanut merkkiä. Eli tapahtuu mitä tahansa, se ilmeisesti erottaa rakastavaiset.

Mitä tekisit, jos on vain viikko aikaa maailmanloppuun?

 Huominen on liian kaukana

Adichie, Chimamanda Ngozi: Huominen on liian kaukana. (The Thing Around Your Neck.) Suom. Sari Karhulahti. Otava, 2011.

Kertomuksia sotaisasta, vaarallisesta Nigeriasta, unelmien ihmemaasta Amerikasta ja myös naisen osasta maailmassa. Unelmat ja todellisuus eivät aina kohtaa; ja miesten ja naisten unelmat ja todellisuus voivat olla varsin erilaisia.

Suosittelen.

 

Elämä myytävänä

Yukio Mishima: Elämä myytävänä. Suom. Saku-Petteri Urpo. Sammakko, 2025.

Yukio Mishima, syntyään Kimitake Hiraoka, on japanilainen myytti. Äärinationalistinen kirjailija teki rituaalisen seppuku-itsemurhan vuonna 1970 vallankaappausyrityksen jälkeen.  

Yukio Mishiman kirjoja ei juuri ole suomennettu aikaisemmin. Sammakko on ilmoittanut julkaisevansa useita kirjailijan teoksia, Elämä myytävänä on ensimmäisenä vuorossa. Saku-Petteri Urpo on kääntänyt kirjaan suoraan japanista (iso plussa!).

27-vuotias Hanio Yamada pitää elämäänsä merkityksettömänä ja tarjoaa elämäänsä maksavan asiakkaan käyttöön.  Hän saakin asiakkaita, melko kummallisiakin.

Kiinnostava kirja!

 

 

 

 Joutsenlaulu

Johanna Sinisalo: Joutsenlaulu. Otava, 2025.

Tulevaisuuden maailmassa voi tehdä pelastustöitäkin etänä robottiruumiin avulla. Janekin hoitaa enimmäkseen pelastustehtäviä, mutta kerran hänet lähetään noutamaan tekoälyn keräämää tietoa luonnonsuojelualueelta. Hän saa haltuunsa jotain todella outoa, sellaista, mikä voisi julki tullessaan muuttaa maailmaa.

Sinisalon kirjoja lukiessa täytyy varautua siihen, että lukemisen jälkeen kirja ja sen teemat pyörivät ajatuksissa pitkään. Niin tälläkin kertaa. Suosittelen.

Martha Wells: Murhabotin päiväkirjat 3−4. Hertta-kustannus, 2025.

Palasin murhabotin pariin Finnconista ostetun pehmeäkantisen tuplapokkarin myötä. Kirja sisältää teokset Oikullinen protokolla ja Taktinen vetäytyminen.

Olen aikaisemmin lukenut kaksi ensimmäistä osaa ja minulla on ollut epämääräisiä mielikuvia… Huomasin sattumalta, että sarjasta on tehty myös TV-sarja, pääosassa Alexander Skarsgård. Tämä kieltämättä häiritsi hiukan.

Murhabotti-kirjat sisältävät vauhdikasta avaruusmatkailua, strategioita ja taisteluja. Hiukan sivutaan myös ihmisyyttä, väistämättä, kun kerran keskiössä on tietoisuuden saanut koneäly.

Sarja ei ole päättynyt tähän, vaan viides osa on jo ilmestynyt suomeksi ja lisää osia on vielä suomentamatta.