Russell & Holmes selvittävät

Laurie R. King: Oikeuden talo. Book Studio, 2003.

Tämän otin omasta hyllystäni. Minua viehättää asetelma, jossa aviopari Sherlock Holmes ja Mary Russell toimivat yhdessä selvittäen rikoksia. King on kirjoittanut näitä Mary Russell -kirjoja parikymmentä (sarja jatkuu edelleen), mutta niistä ei taida olla suomennettu muita kuin tämä yksi. Laurie R. King (s. 1952) on saanut aika tavalla palkintoja kirjoistaan, joten ehkä joku kustantaja vielä tarttuu näihinkin kirjoihin.  (Eilisen päivityksen Kate Martinelli -dekkareita on viisi, ne on kaikki suomennettu.)

Tämä sarja on nimenomaan Mary Russell -sarja, vaikka mukana on varsin keskeisesti myös eläkkeellä oleva Sherlock Holmes. Kirja sijoittuu ensimmäisen maailmansodan jälkeisen ajan Englantiin. Keskeisiä teemoja ovat velvollisuus, oikeudentunto ja ahneus sekä tietenkin rikokset, joista yksi on niin kauhea, että sitä on vaikea ajatella. Ehdottomasti lukemisen arvoinen kirja.

Kuka on murhaaja?

Laurie R. King: Pyhimys vai paholainen? Book Studio, 1995.

Tämä dekkari osui käsiini kirjastossa. Etsin kirjailijan toista teosta, jota ei ollut saatavana, joten lainasin tämän, vaikka muistelinkin lukeneeni kirjan joskus ennen.

Kolme pikkutyttöä on murhattu ja ruumiit ovat löytyneet seudulta, jossa asuu aikanaan pikkutytön murhasta tuomittu nainen. Vaun Adams on päässyt vankilasta jo vuosia sitten ja on nykyään arvostettu taiteilija. Onko hän jälleen syyllinen?

Juttua tutkii kaksi poliisia, Al Hawkin ja Kate Martinelli, ja kertomus etenee pääosin Katen näkökulmasta. Kate asuu rakastamansa naisen kanssa, se on hänestä ihanaa mutta hän ei ole valmis paljastamaan asiaa kenellekään.

Tämä on hyytävän hyvä dekkari. Vaikka muistinkin juonesta yhtä jos toista, en malttanut laittaa kirjaa pois ennenkuin pääsin loppuun.