Huominen on liian kaukana

Adichie, Chimamanda Ngozi: Huominen on liian kaukana. (The Thing Around Your Neck.) Suom. Sari Karhulahti. Otava, 2011.

Kertomuksia sotaisasta, vaarallisesta Nigeriasta, unelmien ihmemaasta Amerikasta ja myös naisen osasta maailmassa. Unelmat ja todellisuus eivät aina kohtaa; ja miesten ja naisten unelmat ja todellisuus voivat olla varsin erilaisia.

Suosittelen.

Avio-onnen rajat

Ayòbámi Adébáyò: Älä mene pois. (Stay with me.) Suom. Heli Naski. Atena, 2018. 300s.

Älä mene pois on kaunis ja kipeä romaani rakastamisesta, luottamuksesta, menetyksestä ja petoksesta. Teos sijoittuu 1980- ja 1990-lukujen Nigeriaan, jossa vallankumoukset ja muut levottomuudet ovat arkipäivää.

Älä mene pois on Ayòbámi Adébáyòn esikoisromaani. Romaani herättänyt melkoisesti myönteistä huomiota ja se on ehdolla useisiin palkintoihin. En ihmettele tätä, sillä teksti pitää otteessaan ja puhuttelee myös toisenlaisen kulttuuritaustan lukijaa. Romaanissa yhdistyvät aivan upealla tavalla paikallisuus ja yleisinhimilliset tunteet ja kokemukset. 

Koko arvostelu on luettavissa myöhemmin Kiiltomadossa.