H. P. Lovecraft: Yliluonnollinen kauhu kirjallisuudessa. Suom. Juri Nummelin. Savukeidas, 2013.
Tätä kirjaa olen kaivannut luettavakseni ja iloitsin, kun sen kirjastosta löysin. Lovecraft on melko omalaatuinen kirjoittaja, ja on ollut todella mielenkiintoista nähdä, mitä hän itse on lukenut ja mitä hän on pitänyt kiinnostavana. Tähän samaan aiheeseen liittyvät novellikokoelmat Wendigo, joka sisältää Lovecraftin ihailemien kirjailijoiden novelleja, sekä Lovecraftin lähteillä, jossa on Lovecraftin aikalaisten, ns. Lovecraftin piirin kirjoittajien kauhunovelleja.
Yliluonnollinen kauhu kirjallisuudessa sisältää Juri Nummelinin suomentaman Lovecraftin esseen sekä siihen liittyvät suomentajan kommentit. Kommenttiosio onkin laaja, miltei samanmittainen kuin Lovecraftin essee. Taustatiedot ja nykylukijalle tuntemattomien kirjoittajien esittely kiinnittää tekstin aikaansa ja tekee kirjasta antoisan lukukokemuksen.
Luin tämän kirjan jo jokin aika sitten, mutta teksti on näköjään jäänyt luonnokseksi, julkaisematta. Korjaan tilanteen nyt.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti