Lolita

Vladimir Nabokov: Lolita. 

(Lolita, 1955.) Gummerus, 1998 (yhdeksäs painos). Suom. Eila Pennanen ja Juhani Jaskari.

Humbert Humbert on nelissäkymmenissä ja kiinnostunut pikkutytöistä.

Lolita − Dolores Haze − on kaksitoistavuotias, H. H. sanoin nymfetti.

Kirjallisuudentutkija H. H. kirjoittaa vankilassa oikeudenkäyntiä odotellessaan selvityksen tapahtumista. 

H. H. joutui sattumalta tilapäiseksi vuokralaiseksi rouva Hazen luokse. Rouvalla oli 12-vuotias tytär, johon H. H. heti iski silmänsä. Hän haaveili antavansa molemmille vahvaa unilääkettä ja sitten tekevänsä tytälle mitä halusi.

Rouva Haze ilmaisee olevansa kiinnostunut avioliitosta. Sen avulla H. H. tulee Lolitansa isäpuoleksi. Tuore aviovaimo kuolee onnettomuudessa. H. H. noutaa Lolitan kesäleiriltä ja kiertelee (pakenee) tämän kanssa ympäri Yhdysvaltoja kunnes jää kiinni.