Johann Wolfgang von Goethe: Nuoren Wertherin kärsimykset. (Die
Leiden des jungen Werthers, 1774.) Ensimmäinen
suomennos Volter Kilpi. Otava, 1904. Suom. Markku Mannila, 1992.
Lotte on maailman ihanin
nainen ja nuori Werther ihastuu häneen yhä enemmän, vaikka tietää, että Lotte
on kihlautumassa Albertin kanssa. Werther pysyy Loten ja Albertin tuttavuudessa
rakkaudesta riutuen. Lotte on nauttinut Wertherin
henkevästä seurasta, mutta lopulta hänkin sanoo, ettei hän missään tapauksessa
voi tarjota Wertherille muuta kuin ystävyyttä ja sääliä. Werther kirjoittaa
pitkän jäähyväiskirjeen Lotelle, pyytää Albertilta lainaksi pistooleja ja ampuu
itsensä.
Kirja on kirjoitettu pääosin Wertherin kirjoittamien kirjeiden muotoon.
Tämänkin olen joskus kauan sitten lukenut. Muistelin, ettei Lotte olisi ollut aivan tämän mielettömän rakkauden arvoinen, mutta kyllähän hän olikin mitä hurmaavin ja rakastettavin nainen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti