perjantai 17. elokuuta 2018

Vanhaa fantasiaa


https://nysalorkustannus.files.wordpress.com/2017/03/undine.jpgFriedrich de la Motte Fouqué : Undine. (Undine, 1811.) Suom. V. Hämeen-Anttila.  Nysalor-kustannus, 2016. 


Undiinit eli aallottaret ovat veden hengettäriä, eräänlaisia keijuolentoja länsieurooppalaisessa perinteessä.


Kalastajapariskunta on menettänyt oman lapsensa, mutta ottanut luokseen pikku tytön, joka on tullut heidän ovelleen. Tyttö tekee jatkuvasti kepposia, mutta on kasvatusvanhemmilleen rakas. Hän kasvaa neidoksi eristyneessä kalastajamökissä. Mökkiin osunut ritari rakastuu kauniiseen neitoon. Undine on kuitenkin veden lapsi eikä ihminen, ja häneen vaikuttavat yliluonnollisen maailman lait.
 

Kertomus Undinesta on antanut vaikutteita mm. H. C. Andersenin Pieni merenneito -satuun. 

Ei kommentteja: